Сделать такое можно, но тут есть несколько негативных моментов. Стили аякс-окон автоматически прописываются сервером вместе с библиотекой jquery и юкоз-овскими скриптами во время считывания тега </head>, а значит, эти стили будут прочитаны браузером после общих стилей сайта. В результате, к странице все равно будут применены стандартные стили аякс-окон. Можно записать нужные нам стили перед тегом </body>, но это не совсем корректно.
Для того, чтобы сделать все правильно, надо произвести небольшой фокус с тегом </head> и прописать вручную скрипт u.js и необходимые нам стили в нужном порядке. Но в таком случае, после каждого обновления Юкоза, в результате которого будет изменяться u.js, нужно будет заменять этот скрипт, перепроверять его функции и т.п. А это неудобно... Сам не раз сталкивался с тем, что в результате обновлений приходилось переписывать мои пользовательские скрипты...